到目前为止我找到的一个部分解决方案是使用TabControl，其中ItemsSource绑定到CollectionView.Groups，并且在TabControl.ContentTemplate中使用ItemsControl绑定到当前组Items：

<TabControl ItemsSource="{Binding MyItems, Converter={StaticResource CollectionToViewGroupsConverter}}"
            SelectedIndex="0">
    <TabControl.ContentTemplate>
        <DataTemplate DataType="{x:Type CollectionViewGroup}">
            <ContentControl>
                <ItemsControl ItemsSource="{Binding Items}"/>
            </ContentControl>
        </DataTemplate>
    </TabControl.ContentTemplate>
</TabControl>

其中转换器为：

public class CollectionToViewGroupsConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        var view = CollectionViewSource.GetDefaultView(value);
        if (view == null)
            return null;
        return view.Groups;
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        throw new NotImplementedException();
    }
}

不幸的是，这是另一个模板的一部分，我的ItemsControl包含了很多对TemplatedParent的引用，这些引用现在是无效的，因为它现在是TabControl的模板。

问题1并不难解决- TabControl在内部使用TabPanel，因此您可以像这样连接它：

<GroupStyle.Panel>
    <ItemsPanelTemplate>
        <TabPanel />
    </ItemsPanelTemplate>
</GroupStyle.Panel>

这会让你得到headered标签，这是进步，我希望：）
问题2和让选项卡内容本身显示出来是一个更大的挑战。可能值得尝试使用转换器或带有ItemContainerGenerator的shenannigans。我会更新我的帖子，如果有什么聪明的想法。