在给定约束的情况下，您似乎希望匹配一对精确的值。
如何使用set操作？

df['flag'] = (df.groupby('code')['value']
                .transform(lambda x: 0 if set(x) == set(['800 mm', '31,0 in'])
                                     else np.nan)
             )

或者，用字典：

mapper = {frozenset(['800 mm', '31,0 in']): 0}

df['flag'] = (df.groupby('code')['value']
                .transform(lambda x: mapper.get(frozenset(x)))
             )

输出：

code lenght     value  flag
0  111ab   len1    800 mm   0.0
1  111ab   len2   31,0 in   0.0
2  222cd   len1  1.500 mm   NaN
3  222cd   len2   59,0 in   NaN