Python代码将每个字符视为一个单独的实体，并接受其ASCII值。PHP代码将十六进制字符串转换为它的二进制表示，然后尝试将其作为数组引用。我会先将其拆分为单个字符的数组，然后将每个字符Map到它们的ASCII值。然后使用$indexes中的数字作为要添加的值的索引：

$indexes = [...];
$sha_1_sign = 'cf493b66e356e588c545df7dda24ed4d404f1c90';
$sha_1_b = array_map(fn($a) => ord($a), str_split($sha_1_sign));
$checksum = 0;
foreach ($indexes as $number) {
    $checksum += $sha_1_b[$number];
}
echo $checksum;

或者你可以将$indexes中的每个值Map到$sha_1_b中的相关索引，然后对得到的Map数组求和：

$indexes = [...];
$sha_1_sign = 'cf493b66e356e588c545df7dda24ed4d404f1c90';
$sha_1_b = array_map(fn($a) => ord($a), str_split($sha_1_sign));
$checksum = array_sum(array_map(fn($a) => $sha_1_b[$a], $indexes));
echo $checksum;

您还可以使用PHP很少使用的字符串作为数组特性，它允许您通过数组语法引用字符串中的字符。不过我并不喜欢这种表示法，因为其他人看你的代码时可能会感到困惑，他们可能会认为引用是一个数组，而实际上它是一个字符串：

$sha_1_sign = 'cf493b66e356e588c545df7dda24ed4d404f1c90';
$checksum = 0;
foreach ($indexes as $number) {
    $checksum += ord($sha_1_sign[$number]);
}
echo $checksum;

或者，超级简短的版本：

$indexes = [...];
$sha_1_sign = 'cf493b66e356e588c545df7dda24ed4d404f1c90';
$checksum = array_sum(array_map(fn($a) => ord($sha_1_sign[$a]), $indexes));
echo $checksum;