您可以将参数和结果强制转换为数字：

UPDATE _table_ SET _column_=trim(trailing '00' FROM _column_::text)::numeric;

还要注意的是，您不像以前那样用单引号引用列名。

Postgres版本13现在带有trim_scale()函数：

UPDATE _table_ SET _column_ = trim_scale(_column_);

trim接受字符串参数，因此_column_必须被强制转换为字符串（例如varchar）。然后，trim的结果必须被转换回numeric。

UPDATE _table_ SET _column_=trim(trailing '00' FROM _column_::varchar)::numeric;

另一种（可以说是更一致的）从NUMERIC字段中清除尾随零的方法是使用以下内容：

UPDATE _table_ SET _column_ = CAST(to_char(_column_, 'FM999999999990.999999') AS NUMERIC);

请注意，您必须修改FM模式以匹配_column_字段的最大预期precision和scale。有关FM模式修饰符和/或to_char(..)函数的更多详细信息，请参阅PostgreSQL文档这里和这里。
编辑：另外，请参阅gnumed-devel邮件列表上的the following帖子，以获得有关此方法的更详细和更全面的解释。

小心这里的所有答案。虽然这看起来像一个简单的问题，但它不是。
如果你有pg 13或更高的，你应该使用trim_scale（关于这个已经有答案了）。如果没有，这是我的“Polyfill”：

DO $x$
BEGIN
IF count(*)=0 FROM pg_proc where proname='trim_scale' THEN
CREATE FUNCTION trim_scale(numeric) RETURNS numeric AS $$
SELECT CASE WHEN trim($1::text, '0') = '.' THEN 0 WHEN trim($1::text, '0')::numeric = $1 THEN trim($1::text, '0')::numeric ELSE $1 END $$
LANGUAGE SQL;
END IF;
END;
$x$;

下面是一个用于测试答案的查询：

WITH test as (SELECT unnest(string_to_array('1|2.0|0030.00|4.123456000|300000|0.00','|'))::numeric _column_)
SELECT _column_ original,
trim(trailing '00' FROM _column_::text)::numeric accepted_answer,
CAST(to_char(_column_, 'FM999999999990.999') AS NUMERIC) another_fancy_one,
CASE WHEN trim(_column_::text, '0') = '.' THEN 0 WHEN trim(_column_::text, '0')::numeric = _column_  THEN trim(_column_::text, '0')::numeric ELSE _column_ END my,
trim_scale(_column_) as the_actual_function FROM test;

好吧……看起来，我试图显示早期答案的缺陷，而只是不能拿出其他测试用例。也许你应该写更多，如果你可以。
我喜欢简短的语法，而不是花哨的SQL关键字，所以我总是使用：：在CAST上使用逗号分隔的args函数调用，如trim(trailing '00' FROM _column_)。但这只是个人口味，你应该检查你的公司或团队的标准（并争取改变他们XD）