我想根据另一个字段中的条件更新数据库中的列。我可以通过两个独立的查询来做到这一点：

update table_a
    set field_1 = 'English text'
        where ctid in (
            select table_a.ctid from table_a
                left join table_b
                    on table_b.a_id  = table_b.id
                left join table_c
                    on table_c.id = table_b.c_id
            where table_c.language = 'EN'
        );

update table_a
    set field_1 = 'French text'
        where ctid in (
            select table_a.ctid from table_a
                left join table_b
                    on table_b.a_id  = table_b.id
                left join table_c
                    on table_c.id = table_b.c_id
            where table_c.language = 'FR'
        );

但是，还有更多的语言需要考虑。我想写一个脚本，我可以定义一个Map的语言/文本对，然后执行上述语句的每一对。我该怎么做呢？
我试着寻找PL/pgSQL For循环，但我无法应用我能找到的例子。