令人惊讶的是，虽然我认为可以像您一样传递一个简单的变量，但似乎只有数组被接受为传递值。（虽然include doc的两个例子是数组，但这并不是特别精确的。
在你的情况下，你必须这样写：

{% set menuType = 'user' %}
{% include 'MyBundle:nav.html.twig' with {menuType:menuType} only %}

注意：我已经添加了only关键字来禁止访问上下文。如果没有它，你就不需要将变量传递给包含的模板，因为它们可以访问它们。（最好禁用它。）

下面是一个Twigfiddle，其中包含一些测试和转储：https://twigfiddle.com/gtnqvv

{% set menuType = 'user' %}
{% set vars = {'foo': 'bar'} %}
{% set z = 'bob' %}

{# vars dumps ommitted here, see the fiddle. #}

{#% include '1.html.twig' with menuType only %#}
{% include '1.html.twig' with {menuType:menuType} only %}
{% include '2.html.twig' with vars only %}
{% include '3.html.twig' with {z:z} only %}
{#% include '3.html.twig' with z only %#}

第一个和最后一个注解行不起作用，如你所知，这是错误：
未捕获的类型错误：传递给Twig_Template：：display（）的参数1必须是数组类型，给定字符串

第二个可以按照你的意愿工作，你只需要把它变成一个数组。（奇怪反正）

第三行是来自Twig文档的测试，第四行是使用另一个变量名的测试，只是为了确保。

只要变量可用，或包含在父模板中，它就可用于任何包含的模板或子模板。
例如：控制器：

return $this->render('CmsBundle:EmailBulk:edit.html.twig', array(
            'entity' => $entity,
            'form'   => $editForm->createView(),
            'tokens' => $tokens
        ));

然后，编辑. html. twig：

{% block body -%}
    <div class="panel panel-default animated fadeIn delay-400">
        <div class="panel-heading">
            blah blah blah
        </div>
        <div class="panel-body">
            {{ include('CmsBundle:EmailBulk:form.html.twig') }}
        </div>
    </div>
{% endblock %}

控制器中的“form”变量可用于包含的模板form.html.twig

我在这里为你创建了一个小提琴样本：
https://twigfiddle.com/fpzv26
你需要这样的东西：

{% set vars = { 'menuType' : 'user'} %}
{% include 'MyBundle:nav.html.twig' with vars %}

我在我的代码中使用它，它对我很有效。var foo直接在baz.html.twig中使用：

{% set foo = 'foo' %}
{{ include ('MyBundle:bar:baz.html.twig') }}

在wig docs中，它说：
包含的模板可以访问活动上下文的变量。[...]上下文默认传递给模板，但您也可以传递其他变量

Twig 3建议使用include function而不是include tag，它看起来像这样：

{{ include('MyBundle:nav.html.twig', {menuType: user}, with_context = false) }}

with_context = false阻止传递除包含内的变量之外的任何其他变量。