我会从这个开始

fun print(map: Map<*, *>): List<String> = map.map { (key, value) -> when (value) {
        is Map<*,*> -> "$key.${print(value).single()}"
        else ->  "$key=$value"
    } }

您还没有说明如果子Map包含除一个条目之外的任何内容该怎么做，但是您可以根据需要调整这段代码。

我的解决方案是：

fun toStringList(map: Map<*, *>): List<String> {
    val result = ArrayList<String>()
    fun processSubmap(submap: Map<*, *>, prefix: String = "") {
        submap.apply{} .forEach { (k,v) ->
            if(v is Map<*,*>) {
                processSubmap(
                    v,
                    if(prefix.isEmpty()) k.toString() else "$prefix.$k"
                )
            } else {
                val left = if(prefix.isEmpty()) k.toString() else "$prefix.$k"
                result.add("$left=$v")
            }
        }
    }
    processSubmap(map)
    return result
}