下面是使用update/join语法的一种方法：

update url_rewrite u
inner join url_rewrite u1 on u1.target_path = u.target_path
set u.request_path = u1.request_path
where u.store_id = 4 and u1.store_id = 2

基本上，这会选择具有store_id 4（别名u）的行，然后尝试与具有相同target_path和store_id 4的另一行连接。当连接匹配时，查询将原始request_path更新为匹配行的request_path。
如果你想要一个select而不是update，我们可能会使用窗口函数而不是自连接：

select entity_id, 
    case 
        when store_id = 4 then coalesce(new_request_path, request_path) 
        else request_path 
     end as request_path,
    target_path, redirect_type, store_id
from (
    select u.*,
        max(case when store_id = 2 then request_path end) 
            over(partition by request_path) as new_request_path
    from url_rewrite
) u