假设您在示例XML中查找的是A-和B-，如果您希望使用PowerShell执行过滤，则代码如下所示：

($xmlfile = [xml]::new()).Load($xmlpath)
$xmlfile.Book.Subbook.variable |
    Where-Object Name -EQ 'Metadata_Code' |
    ForEach-Object Value

Santiago's helpful answer向您展示了如何使用PowerShell's dot-notation-based adaptation of the [xml] DOM解决问题。
至于您的基于XPath的尝试：

• 更新 ，基于your own answer：
  tl;dr：您的代码 * 工作正常，但显示错误使您无法意识到这一点。详情如下。
  ***$MDC实际上并不是 * 空 *，但是您尝试 * 可视化 * 它包含的System.Xml.XmlNodeList示例（由.SelectNodes()返回）的方式，即通过Write-Host导致 * 没有显示输出 *。
• 虽然这应该被认为是一个 bug -参见GitHub issue #19769-但使用Write-Host来显示 * 复杂对象 * 很少有帮助。
• 事实上，Write-Host is typically the wrong tool to use，除非意图是只写 * 到显示 *，绕过成功输出流，并能够将输出发送到其他命令，将其捕获在变量中，或将其重定向到文件。要输出一个值，请使用它 * 本身 *;例如，$MDC，而不是Write-Host $MDC（或使用Write-Output $MDC）;参见this answer。要显式地只打印到显示器 * 但使用丰富格式 *，请使用Out-Host。
• 此外，如下面的代码所示，您需要访问$MDC中示例System.Xml.XmlAttribute的.Value属性，以便仅获取属性的 value（文本）。
• 顺便说一句：如果您正在使用 *identifying属性 * 查找 * 单个 * 节点，请使用.SelectSingleNode()而不是.SelectNodes()

除此之外，您的代码可以简化。下面是一个包含示例XML的自包含示例：

# Create sample XML file
@'
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="tmp.xslt"?>
<Book>
<Subbook id="1848">
<variable Name="Metadata_Code" Value="A-"/>
<variable Name="Metadata_Installation" Value="pod - A"/>
</Subbook>
<Subbook id="1849">
<variable Name="Metadata_Code" Value="B-"/>
<variable Name="Metadata_Installation" Value="pod - B"/>
</Subbook>
</Book>
'@ > file.xml

# Let Select-Xml parse the file directly
# and use a single XPath query to extract the target nodes.
Get-Item file.xml | 
  Select-Xml '//Subbook/variable[@Name="Metadata_Code"]/@Value' | 
  ForEach-Object { $_.Node.Value }

输出（在上面的管道前添加类似$MDC =的内容，以在变量中捕获输出字符串）：

A-
B-

问题是

$MDC = $_.Node.SelectNodes('variable[@Name="Metadata_Code"]/@Value')

输出节点集。我使用Write-Host $MDC来查看内容，当变量content是一个节点集时，它不显示任何内容。
这就是我一直在寻找的价值：

$MDC = $_.Node.SelectNodes('variable[@Name="Metadata_Code"]/@Value').Value