您可以使用相关子查询将其重新表述为更新：

UPDATE task t  
SET dtdue = (SELECT ADD_MONTHS(p.dtapplication, 48)
             FROM ptoprocedure p
             WHERE p.idproc = t.idproc)
WHERE t.idprocess = 1017 AND t.idactivity = 6;

字符串

是的，您的查询更符合SQL Server而不是Oracle。在Oracle中，你可以使用相关的subquery.you可以做如下，

UPDATE task t
SET t.dtdue = (
  SELECT add_months(p.dtapplication, 48)
  FROM ptoprocedure p
  WHERE p.idproc = t.idproc
)
WHERE t.idprocess = 1017 
AND t.idactivity = 6
AND EXISTS (
  SELECT 1 
  FROM ptoprocedure p 
  WHERE p.idproc = t.idproc
);

字符串
这将更新任务表中的dtdue列，方法是从ptoprocedure表向dtapplication添加48个月，对于idprocess = 1017和idactivity = 6所在的行。
EXISTS子句用于防止在ptoprocedure表中没有对应的idproc时更新任务表中的行。如果没有此子句，则如果子查询不返回任何行，则dtdue字段将设置为NULL。

如果p.idproc是唯一的（也就是说，如果它是唯一的键或主键，或者它上有唯一的索引，或者如果你使用的是Oracle 21c或更高版本，它不需要索引），那么你可以这样做：

update (
    select t.dtdue, p.dtapplication
    from   task t join ptoprocedure p on p.idproc = t.idproc
    where  t.idprocess = 1017 and t.idactivity = 6
)
set dtdue = add_months(dtapplication,48)

字符串
或者如果你愿意的话

update (
    select t.dtdue, add_months(dtapplication,48) as new_date
    from   task t join ptoprocedure p on t.idproc = p.idproc
    where  t.idprocess = 1017 and t.idactivity = 6
)
set dtdue = new_date

型