CASE表达式实际上是用来生成新值的。相反，您应该在WHERE子句中使用直接的and/or逻辑：

SELECT typ.ID ID, typ.DETAILS DETAILS
FROM LMP_ORDER_MW_HOST_SVC_TYP typ
LEFT JOIN LMP_ORDER_MW_HOST_TRX lomht 
    ON typ.ID = lomht.ORDER_SVC_TYP_ID 
WHERE
    lomht.ORDER_TRX_ID = :ORDER_TRX_ID AND
    typ.ID IN ('31', '21', '51', '45', '35') OR
    lomht.ORDER_TRX_ID != :ORDER_TRX_ID AND
    typ.ID ('12', '13');

字符串

在SQL中，CASE表达式返回单个标量值（不是比较或值列表）。
不使用CASE表达式，你可以使用AND和OR逻辑运算符和括号来确定优先级，并且你需要确保你检查了NULL值的等价ELSE条件测试（因为，对于三进制逻辑，NULL永远不等于或不等于其他值）：

SELECT typ.ID,
       typ.DETAILS
FROM   LMP_ORDER_MW_HOST_SVC_TYP typ 
       LEFT OUTER JOIN LMP_ORDER_MW_HOST_TRX lomht
       ON typ.ID = lomht.ORDER_SVC_TYP_ID 
WHERE  (   lomht.ORDER_TRX_ID = :ORDER_TRX_ID 
       AND typ.ID IN ('31', '21', '51', '45', '35')
       )
OR     (   (  lomht.ORDER_TRX_ID != :ORDER_TRX_ID
           OR lomht.ORDER_TRX_ID IS NULL
           OR :ORDER_TRX_ID      IS NULL
           )
       AND typ.ID IN ('12', '13')
       );

字符串