快速和肮脏的方法是使用右对齐和上对齐的文本，并将其放置在轴角的固定偏移点处：

import matplotlib.pyplot as plt

# Define some names and variables to go in the text box.
xn, yn, cod = 'r', 'p', 'abc'
prec = 2
ccl = [546.35642, 6785.35416]
ect = [12.5235, 13.643241]

fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(111)
ax.axis([-1, 10, -1, 1])

# Generate text to write.
text1 = "${}_{{t}} = {:.{p}f} \pm {:.{p}f}\; {c}$".format(xn, ccl[0],
    ect[0], c=cod, p=prec)
text2 = "${}_{{t}} = {:.{p}f} \pm {:.{p}f}\; {c}$".format(yn, ccl[1],
    ect[1], c=cod, p=prec)
text = text1 + '\n' + text2

ax.annotate(text, xy=(1, 1), xytext=(-15, -15), fontsize=10,
    xycoords='axes fraction', textcoords='offset points',
    bbox=dict(facecolor='white', alpha=0.8),
    horizontalalignment='right', verticalalignment='top')

plt.show()

字符串

的数据
因为我们已经指定了顶部和右侧对齐，所以它适用于您的两个边缘情况：

的

的
这样做的缺点是文本右对齐。理想情况下，您希望文本对齐方式与框对齐方式分开。matplotlib.offsetbox模块有很多方法来处理这样的事情。
如果你想模仿一个图例框（包括位置代码），可以看看matplotlib.offsetbox.AnchoredText。（注意，您可以通过pad和borderpad kwargs调整填充等：http://matplotlib.org/api/offsetbox_api.html#matplotlib.offsetbox.AnchoredOffsetbox）

import matplotlib.pyplot as plt
import matplotlib.offsetbox as offsetbox

# Define some names and variables to go in the text box.
xn, yn, cod = 'r', 'p', 'abc'
prec = 5
ccl = [546.35642, 6785.35416]
ect = [12.5235, 13.643241]

fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(111)
ax.axis([-1, 10, -1, 1])

# Generate text to write.
text1 = "${}_{{t}} = {:.{p}f} \pm {:.{p}f}\; {c}$".format(xn, ccl[0],
    ect[0], c=cod, p=prec)
text2 = "${}_{{t}} = {:.{p}f} \pm {:.{p}f}\; {c}$".format(yn, ccl[1],
    ect[1], c=cod, p=prec)
text = text1 + '\n' + text2

ob = offsetbox.AnchoredText(text, loc=1)
ax.add_artist(ob)

plt.show()

型

的
这样做的一个缺点是，调整结果的字体和框参数有点违反直觉。AnchoredText接受字体参数字典作为prop kwarg。在初始化后，可以通过patch属性调整框。举个简单的例子：

ob = offsetbox.AnchoredText(text, loc=1,
                    prop=dict(color='white', size=20))
ob.patch.set(boxstyle='round', color='blue', alpha=0.5)
ax.add_artist(ob)

型

的