我花了一段时间来通读上面的内容。这就是我的答案：

import seaborn as sns
import matplotlib.pyplot as plt
tips = sns.load_dataset("tips")

g = sns.lmplot(
    x="total_bill", 
    y="tip", 
    hue="smoker", 
    data=tips,  
    legend=False
)

plt.legend(title='Smoker', loc='upper left', labels=['Hell Yeh', 'Nah Bruh'])
plt.show(g)

字符串
更多参数请参考以下内容：matplotlib.pyplot.legend

的数据

• 如果legend_out设置为True，则图例可通过g._legend属性获得，并且它是图形的一部分。Seaborn图例是标准matplotlib图例对象。因此，您可以更改图例文本。
  *在python 3.8.11、matplotlib 3.4.3、seaborn 0.11.2中测试

import seaborn as sns

# load the tips dataset
tips = sns.load_dataset("tips")

# plot
g = sns.lmplot(x="total_bill", y="tip", hue="smoker", data=tips, markers=["o", "x"], facet_kws={'legend_out': True})

# title
new_title = 'My title'
g._legend.set_title(new_title)
# replace labels
new_labels = ['label 1', 'label 2']
for t, l in zip(g._legend.texts, new_labels):
    t.set_text(l)

字符串

的数据
另一种情况是将legend_out设置为False。您必须定义哪些轴具有图例（在下面的示例中，这是轴编号0）：

g = sns.lmplot(x="total_bill", y="tip", hue="smoker", data=tips, markers=["o", "x"], facet_kws={'legend_out': False})

# check axes and find which is have legend
leg = g.axes.flat[0].get_legend()
new_title = 'My title'
leg.set_title(new_title)
new_labels = ['label 1', 'label 2']
for t, l in zip(leg.texts, new_labels):
    t.set_text(l)

型

的
此外，您可以合并这两种情况并使用以下代码：

g = sns.lmplot(x="total_bill", y="tip", hue="smoker", data=tips, markers=["o", "x"], facet_kws={'legend_out': True})

# check axes and find which is have legend
for ax in g.axes.flat:
    leg = g.axes.flat[0].get_legend()
    if not leg is None: break
# or legend may be on a figure
if leg is None: leg = g._legend

# change legend texts
new_title = 'My title'
leg.set_title(new_title)
new_labels = ['label 1', 'label 2']
for t, l in zip(leg.texts, new_labels):
    t.set_text(l)

型

的
此代码适用于任何基于Grid class的海上绘图。