将Xcode项目构建选项'ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING'更新为'No'。
Operation path reference

您看到的错误消息与App Sandbox有关，App Sandbox是iOS和macOS中的一种安全技术，旨在防止应用程序受到破坏时对系统和用户数据的破坏。Sandbox中的应用程序被赋予有限的读取和写入文件的能力。
此错误表示沙箱拒绝您的生成进程写入特定文件-resources-to-copy-XXXShareExtension.txt的权限。
出现此问题的原因可能有几个，例如：
1.权限问题：您试图写入的文件或目录可能没有正确的权限。您可以在终端中使用ls -l命令来显示文件权限来检查此情况。要更改文件权限，可以使用chmod命令。
1.文件已锁定或正在使用：如果您试图写入的文件正被另一个进程使用或被锁定，则您将无法写入该文件。在尝试生成项目之前，请确保该文件未被使用。
1.文件路径问题：文件路径可能有问题。请确保文件路径正确，并且要写入的文件确实存在。
如果上述建议都不能解决问题，那么您的特定项目可能还有其他问题。它可以帮助：

• 清理项目（Cmd + Shift + K）
• 删除派生数据（您可以在“组织者”下的“窗口”菜单中执行此操作）
• 在iOS文件夹中运行pod deintegrate和pod install

请记住，更改任何权限或删除文件应谨慎进行，因为如果操作不当，可能会导致其他问题。在进行重大更改之前，务必备份数据。
尝试这些解决方案时，请将XXX替换为您的用户名或正确的文件路径。