你可以在sub（）中使用这个正则表达式。替换为\1组1。

\#.*|("(?:\\[\S\s]|[^"\\])*"|'(?:\\[\S\s]|[^'\\])*'|[\S\s][^"'#]*)

字符串
https://regex101.com/r/UhyIwd/1
解释

\# .*                            # Comment all until end of line
 |                                 # or,
    (                                # (1 start), Non - comments 
         "
         (?: \\ [\S\s] | [^"\\] )*        # Double quoted text
         "
      |  '
         (?: \\ [\S\s] | [^'\\] )*        # Single quoted text
         ' 
      |  [\S\s]                           # Any other char
         [^"'#]*                          # Chars which doesn't start a comment, string
    )                                # (1 end)

型
代码示例

import re

pattern = r"""\#.*|("(?:\\[\S\s]|[^"\\])*"|'(?:\\[\S\s]|[^'\\])*'|[\S\s][^"'#]*)"""

target = '''
variable_name  ## sometimes used  ## variable:L"name####":
variable_name = "Update Gen11 E5 ROM version to 1.34_04_25_2023 (#24201)"
file_name  #comment1 #comment2
'''

res = re.sub( pattern, r'\1', target)
print(res)

型
产出

variable_name
variable_name = "Update Gen11 E5 ROM version to 1.34_04_25_2023 (#24201)"
file_name

型

据我所知，注解以第一个散列标记（'#'，又名磅符号，octothorpe）开始，该散列标记不在括号表达式中。
您可以将以下正则表达式的匹配项转换为空字符串，前提是您确信始终会有偶数个双引号：

\ *#[^\"]*(?:(?:\"[^\"]*\")[^\"]*)*$

字符串
Demo
这个想法是，'#'福尔斯括号表达式，当且仅当它和字符串的结尾之间有奇数个双引号。
注意，我已经将链接中的每个[^\"]更改为[^\"\n]，以便可以显示多个示例的结果。我转义了正则表达式开头的空格字符，只是为了表明它存在。
正则表达式具有以下元素。

\ *#          match zero or more spaces then '#'
[^\"]*        match zero or more chars other than dbl quotes
(?:           begin outer non-capture group
  (?:         begin inner non-capture group
    \"        match dbl quote
    [^\"]*    match zero or more chars other than dbl quotes
    \"        match dbl quote
  )           end inner non-capture group
  [^\"]*      match zero or more chars other than dbl quotes
  )*          end outer non-capture group and execute >= 0 times
$

型