TranslationX方法面临的问题是，当文本滚动时，它会导致可见的跳跃，并且可能看起来不平滑。这是因为每次都要将标签移动固定的像素量，这可能会导致外观不稳定。
要创建更平滑的滚动效果，可以使用更连续的动画方法。下面是如何修改代码来实现这一点：

private async Task StartSmoothScrollAnimation()
{
    string originalText = "Température bureau 20°C - 15000 lumens - Volets a 80%        ";
    metroLabel.Text = originalText; // Set the initial text
    
    while (true)
    {
        // Measure the width of the label
        double labelWidth = metroLabel.Measure(metroLabel.Width, metroLabel.Height).Request.Width;

        // Calculate the duration based on the label width and a desired scrolling speed
        double durationInSeconds = labelWidth / 50; // Adjust the speed as needed

        // Animate the TranslationX property to create a smooth scrolling effect
        await metroLabel.TranslateTo(-labelWidth, 0, (uint)(durationInSeconds * 1000), Easing.Linear);

        // Reset the position to the right of the BoxView when the scrolling is complete
        metroLabel.TranslationX = BoxLabel.Width;

        // Delay before starting the next scroll
        await Task.Delay(1000); // Adjust the delay as needed
    }
}

在这段代码中，我们使用TranslateTo方法来平滑地对标签的位置进行动画处理。我们根据标签的宽度和所需的滚动速度计算动画持续时间。动画完成后，我们将标签的位置重置到BoxView的右侧，从而创建连续滚动效果。
您可以调整速度和延迟值以实现所需的滚动行为。这种方法应该为BoxView中的标签提供更平滑、更流畅的滚动效果。

我明白了，如果你的BoxView不是屏幕的大小，当文本不适合BoxView时，你需要使文本消失，你可以通过使用蒙版剪裁文本或调整标签的布局来实现这一点。下面是如何修改代码以处理此场景：

private async Task StartSmoothScrollAnimation()
{
    string originalText = "Température bureau 20°C - 15000 lumens - Volets a 80%        ";
    metroLabel.Text = originalText; // Set the initial text

    // Measure the width of the BoxView
    double boxWidth = BoxLabel.Width;

    while (true)
    {
        // Measure the width of the label
        double labelWidth = metroLabel.Measure(boxWidth, metroLabel.Height).Request.Width;

        if (labelWidth > boxWidth)
        {
            // Text is too wide for the BoxView, so start scrolling

            // Calculate the duration based on the label width and a desired scrolling speed
            double durationInSeconds = labelWidth / 50; // Adjust the speed as needed

            // Animate the TranslationX property to create a smooth scrolling effect
            await metroLabel.TranslateTo(-(labelWidth - boxWidth), 0, (uint)(durationInSeconds * 1000), Easing.Linear);

            // Reset the position to the right of the BoxView when the scrolling is complete
            metroLabel.TranslationX = boxWidth;

            // Delay before starting the next scroll
            await Task.Delay(1000); // Adjust the delay as needed
        }
        else
        {
            // Text fits within the BoxView, no need to scroll
            metroLabel.TranslationX = 0;
            await Task.Delay(1000); // Adjust the delay as needed
        }
    }
}

在此代码中，我们首先测量BoxView的宽度，然后测量Label的宽度，将BoxView的宽度视为约束。如果Label的宽度超过了BoxView的宽度，我们将像以前一样启动平滑滚动动画。如果Label的宽度小于或等于BoxView的宽度，我们会将Label的位置重置到起始位置，并且不需要滚动。
这将确保文本在BoxView中平滑滚动，任何不适合BoxView的多余文本都将被隐藏。