在git中，你可以不提交而合并。先合并你的补丁，然后执行：

git diff --word-diff-regex=.

注意等号后面的点。

这里有一些版本的输出噪声比git diff --word-diff-regex=<re>小，需要的输入比git diff --color-words --word-diff-regex=<re>少，但与git diff --color-words --word-diff-regex=<re>等效。
简单（突出显示空间变化）：

git diff --color-words

简单（突出个性变化;不突出显示空间变化）：

git diff --color-words=.

更复杂（突出显示空间变化）：

git diff --color-words='[^[:space:]]|([[:alnum:]]|UTF_8_GUARD)+'

一般来说：

git diff --color-words=<re>

其中<re>是一个定义“单词”的正则表达式，用于标识更改。
这些标记的噪声较小，因为它们为更改的“单词”着色，而仅使用--word-diff-regex=<re>将匹配的“单词”与着色的-/+标记包围起来。

git diff --color-words="[^[:space:]]|([[:alnum:]]|UTF_8_GUARD)+"

上面的正则表达式（from Thomas Rast）在标点符号/字符级别上分离diff片段方面做得很好（同时不像--word-diff-regex=.那样嘈杂）。
我发布了结果输出here的屏幕截图。

更新：

This article有一些很好的建议。具体来说，git repo的contrib/树有一个diff-highlight perl脚本，它显示了细粒度的突出显示。
快速开始使用它：

$ curl https://git.kernel.org/cgit/git/git.git/plain/contrib/diff-highlight/diff-highlight > diff-highlight
$ chmod u+x diff-highlight
$ git diff --color=always HEAD~10 | diff-highlight | less -R

鉴于你在问题中提到了Vim，我不确定这是否是你想要的答案：）但Emacs可以做到这一点。打开包含diff的文件，确保你在diff-mode中（如果文件名为foo.diff或foo.patch，这会自动发生;否则输入M-x diff-mode RET），转到您感兴趣的大块，然后点击C-c C-b为refine-hunk。或者用M-n一次一个块地遍历文件;它会自动进行精炼。

如果你不反对安装NodeJS，有一个名为“diff-so-fancy”（https://github.com/so-fancy/diff-so-fancy）的软件包，它非常容易安装，并且可以完美地工作：

npm install -g diff-so-fancy
git diff --color | diff-so-fancy | less -R

编辑：刚刚发现它实际上是一个 Package 的官方差异突出显示.至少对于像我这样的perlophobes来说，它更容易安装，GitHub页面也有很好的文档记录：）

我不知道每个字符的差异工具，但有一个每个字的差异工具：wdiff。
参考示例Top 4 File Difference Tools on UNIX / Linux – Diff, Colordiff, Wdiff, Vimdiff。

经过一番研究，我注意到这个问题最近在Vim邮件列表中出现了两次。NrrwRgn plugin被提到bothtimes（制作两个狭窄的区域并区分它们）。使用Christian Brabandt描述的NrrwRgn感觉更像是一种变通方法，而不是解决方案，但也许这已经足够好了。
我试用了NrrwRgn，它与：diffthis一起，对于说明单个文件中每个字符的差异确实很有用。但这花了很多时间。我的Vimscript是相当生 rust ，但它可能是脚本。也许可以增强NrrwRgn以提供所需的功能。
想法呢？

diffr是我现在选择的工具。

在Windows上安装：

1. winget install -e --id Rustlang.Rustup
2. cargo install diffr
3. git config --global core.pager "diffr | less -R"
4. git config --global interactive.difffilter diffr
   如果less有问题：winget install jftuga.less