你不太可能有这么多的语言，你真的需要“动态SQL”，所以，如果你可以接受硬编码的语言作为列标题，那么你可以使用简单的“条件聚合”

Select
    t.rollnum
  , max(case when l.lang = 'lang1' then 'Y' else 'N' end) as 'lang1'
  , max(case when l.lang = 'lang2' then 'Y' else 'N' end) as 'lang2'
  , max(case when l.lang = 'lang3' then 'Y' else 'N' end) as 'lang3'
  , max(case when l.lang = 'lang4' then 'Y' else 'N' end) as 'lang4'
  , max(case when l.lang = 'lang5' then 'Y' else 'N' end) as 'lang5'
from your_table t
inner join lang_table l on t.lang_opted = l.lang_id
group by
    t.rollnum

你可以使用“pivot”，但坦率地说，我认为上面的更简单。你可以按照你想要的任何顺序排列列。如果你在任何时候添加一种新的语言，只需添加另一个带有标题的条件聚合即可。