按照wp_list_pages()函数的代码，您将看到该函数依赖于Walkers来构建列表项，并使用过滤器来扩展其功能。
因此，您可以创建自己的Walker扩展Walker_Page，或者向wp_list_pages和page_css_class钩子添加一个过滤器来操作输出字符串以添加您的类，如下所示：

/**
 * Add class to menu.
 *
 * @link https://developer.wordpress.org/reference/hooks/wp_list_pages/
 */
function so52918879_wp_list_pages( string $output, array $parsed_args, array $pages ): string {
    return str_replace( 'class="pagenav"', 'class="pagenav nav"', $output );
}
add_filter( 'wp_list_pages', 'so52918879_wp_list_pages', 10, 3 );

/**
 * Add class to menu item.
 *
 * @link https://developer.wordpress.org/reference/hooks/page_css_class/
 */
function so52918879_page_css_class( array $css_classes, WP_Post $page, int $depth, array $args, int $current_page ): array {
    $css_classes[] = 'nav-item';
    return $css_classes;
}
add_filter( 'page_css_class', 'so52918879_page_css_class', 10, 5 );

上面的代码没有经过测试，您可能需要通过添加验证和添加所需的类来对其进行调整。