您可能使用了公司代理，并需要将-E添加到sudo命令中以保留环境变量。

$ sudo add-apt-repository -y 'ppa:deadsnakes/ppa'
Cannot add PPA: 'ppa:~deadsnakes/ubuntu/ppa'.
ERROR: '~deadsnakes' user or team does not exist.
$ sudo -E add-apt-repository -y 'ppa:deadsnakes/ppa'
 This PPA contains more recent Python versions packaged for Ubuntu.

Disclaimer: there's no guarantee of timely updates in case of security problems or other issues. If you want to use them in a security-or-otherwise-critical environment (say, on a production server), you do so at your own risk.

Update Note
===========
...

我在虚拟机中安装了一个新的Ubuntu，得到了这个错误，其他答案都不适合我。但是，这个命令为我解决了这个问题：

sudo apt-get install --reinstall ca-certificates

• （Credits：这是在一个相关的问题上回答的here。

对于在Dockerfile中运行此文件时遇到问题的人，请更改：

RUN add-apt-repository ppa:deadsnakes/ppa

收件人：

RUN add-apt-repository 'ppa:deadsnakes/ppa'

帮我解决了这个问题。

我也遇到了同样的问题，但是在Docker容器上，所以没有sudo可用。我可以手动添加/etc/apt/sources.list的仓库：

deb http://ppa.launchpad.net/deadsnakes/ppa/ubuntu YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE main

我在16.04，所以使用xenial。
然后：

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com/ --recv-keys BA6932366A755776

您应该能够安装python 3.6，

apt-get install python3.6

在运行ppa命令之前输入以下内容：

sudo apt install software-properties-common -y

你检查过/etc/apt/sources.list.d的存在吗？在摆弄了我的ppa之后，我发现我还没有创建那个目录。如果这也是你的情况，请

$ sudo mkdir /etc/apt/sources.list.d
$ sudo add-apt-repository ppa:deadsnakes/ppa

此外，正如@kuropan建议的那样，没有必要在'deadsnakes'之前添加~
我用的是ubuntu 20.04.1 LTS

您是否从某个网页复制此命令？也许这里面有一些看不见的东西。尝试手动输入。