在GNU Awk 4.1.0（2013年发布）和更高版本中，它有"inplace" file editing的选项：
[...]使用新工具构建的“inplace”扩展可用于模拟GNU“sed -i“特性。[...]
示例用法：

$ gawk -i inplace '{ gsub(/foo/, "bar") }; { print }' file1 file2 file3

要保留备份，请执行以下操作：

$ gawk -i inplace -v INPLACE_SUFFIX=.bak '{ gsub(/foo/, "bar") }
> { print }' file1 file2 file3

除非你有GNU awk 4.1.0或更高版本...

你不会有像sed的-i选项这样的选项，所以你可以这样做：

$ awk '{print $0}' file > tmp && mv tmp file

注意：-i并不是魔术，它也是创建一个临时文件sed只是为你处理它。

从GNU awk 4.1.0开始

GNU awk在版本4.1.0 （发布于2013年10月5日） 中添加了此功能。它并不像发布的注解中描述的那样直接给出-i选项：
新的-i选项（来自xgawk）用于加载awk库文件。这与-f的不同之处在于，第一个非选项参数被视为脚本。
您需要使用捆绑的inplace.awk包含文件来正确调用扩展，如下所示：

$ cat file
123 abc
456 def
789 hij

$ gawk -i inplace '{print $1}' file

$ cat file
123
456
789

变量INPLACE_SUFFIX可用于指定备份文件的扩展名：

$ gawk -i inplace -v INPLACE_SUFFIX=.bak '{print $1}' file

$ cat file
123
456
789

$ cat file.bak
123 abc
456 def
789 hij

我很高兴添加了这个功能，但对我来说，实现并不是很尴尬，因为强大的力量来自语言的简洁性，-i inplace是8个字符太长 i.m.o。
这里有一个链接到手册为官方的话。

只是一个小黑客，

echo "$(awk '{awk code}' file)" > file

另一种方法是使用sponge：

awk '{print $0}' your_file | sponge your_file

在这里，您将'{print $0}'替换为awk脚本，将your_file替换为您要编辑的文件的名称。
sponge在将其保存到文件之前完全吸收输入。

@sudo_O有正确的answer。
这行不通：

someprocess < file > file

shell在将控制权移交给someprocess（重定向）之前执行重定向。>重定向将文件截断为零大小（重定向输出）。因此，当某个进程启动并希望从文件中读取时，没有数据可供它读取。

跟不上

echo $(awk '{awk code}' file) > file

这应该工作

echo "$(awk '{awk code}' file)" > file

如果你想要一个awk的解决方案，而不创建一个临时文件，并与版本可用！=（gawk 4.1.0）：

awk '{a[b++]=$0} END {for(c=0;c<=b;c++)print a[c]>ARGV[1]}' file

重复删除示例：

echo "$(awk '!x[$0]++' <(cat file))" > file

不需要使用临时文件。