• 将@"... '""M=a b""'"替换为@"... '\""M=a b\""'"
• 这将在 *process命令行 * 上转换为逐字的'\"M=a b\"'，这使得PowerShell最终将'"M=a b"'视为Start-Process调用中的-ArgumentList参数之一（如在您成功的会话中调用），其中-由于一个长期存在的错误，不会被修复，请参阅GitHub issue #5576-在MY.exe的进程命令行上作为逐字"M=a b"放置，完整内容如下：
• "C:\MY.exe" A "M=a b"
• 因此，在解析其命令行后，MY.exe将看到两个参数，分别具有逐字值A和M=a b。

也就是说，在C#逐字字符串中，使用\""生成\"，这是将"通过 * 逐字 * 传递给最终执行的PowerShell命令所必需的。
powershell.exe，Windows PowerShell CLI，需要"字符。作为命令的一部分保留，作为\"进行转义[1]

• 未转义 * "字符。假设仅在命令行上具有语法函数 *，因此在将参数（的串联）作为PowerShell代码进行评估之前被 * 删除 *。

完整地说明解决方案：

//  Note the `\` before `""`
string arg = @"-NoProfile Start-Process -FilePath 'C:\MY.exe' -ArgumentList 'A', '\""M=a b\""'";
psTry("powershell.exe", arg);
static void psTry(string file, string arg)
{
    Process process = new Process();
    process.StartInfo.FileName = file;
    process.StartInfo.Arguments = arg;
    process.Start();
}

退一步：
如果唯一的意图是启动另一个带有参数的应用程序，则根本不需要涉及PowerShell CLI（powershell.exe）-您可以**直接调用C:\MY.exe *，如下所示。

唯一需要注意的是，你必须设置process.StartInfo.UseShellExecute = true，以模仿Start-Process的默认行为，即**在 * 新窗口 * 中启动应用程序（进程）：[2]

// Note how the arguments are passed *inside a single string*,
// with embedded double-quoting.
psTry("C:\MY.exe", @"A ""M=a b""");
void psTry(string file, string args)
{
    Process process = new Process();
    process.StartInfo.FileName = file;
    process.StartInfo.Arguments = args;
    process.StartInfo.UseShellExecute = true; // execute in NEW WINDOW
    process.Start();
}

如果您的C#应用程序使用的是**.NET Core/ .NET 5+而不是.NET Framework，参数传递甚至可以通过.ArgumentList属性简化/在概念上更清晰**，该属性-作为单字符串.Arguments属性的替代-接受 literal（未加引号）参数的数组 *，.NET负责任何所需的引号和/或转义：

// .NET Core / .NET 5+ only:
// Pass the arguments as an *array* of *literal* tokens.
psTry("dep.exe", new [] { "A", "M=a b" });
void psTry(string file, string[] args)
{
    Process process = new Process();
    process.StartInfo.FileName = file;
    foreach (string arg in args)
    {
        process.StartInfo.ArgumentList.Add(arg);
    }
    process.StartInfo.UseShellExecute = true;
    process.Start();
}

[1]这同样适用于pwsh.exe，PowerShell（核心）CLI;后者可选择地接受"";此外，后者需要将-Command（-c）放在命令参数之前，这在Windows PowerShell中是 * 隐含 * 的。
[2]事实上，这正是PowerShell的Start-Process插件在幕后所做的-它只是一个围绕System.Diagnostics.Process和System.Diagnostics.ProcessStartInfo.NET API的PowerShell友好 Package 器。

实际上，cmd.exe显示了我的代码出错的地方。我不得不为 * powershell.exe * 和 * MY.exe * 分别添加一个 * \，其中*@**使错误不那么明显。感谢有耐心的助手。