出于某种原因，我不能离开这一个单独！
如何使用:!grep ... > filename后跟:cf filename，这将以quickfix列表的形式打开输出。

多年后的今天，我找到了更直接的替代方法。Vim中的cexpr命令。它几乎实现了来自@jwd和@skeept的答案，并且更灵活一些，因为它接受一个列表。
下面是我自己使用管道的一个例子。我在工作笔记中的所有问题前面都加上了Q:，以便快速找到它们。我想使用quickfix list和Vim浏览问题，首先查看最近的问题。

:cexpr system("grep -R --line-number Q: --exclude '*~' ~/_Notes/work-log/ \| sort \| tac")

Vim帮助中的相关摘录。

:cex[pr][!] {expr}  Create a quickfix list using the result of {expr} and
            jump to the first error.
            If {expr} is a String, then each new-line terminated
            line in the String is processed using the global value
            of 'errorformat' and the result is added to the
            quickfix list.
            If {expr} is a List, then each String item in the list
            is processed and added to the quickfix list.  Non
            String items in the List are ignored.
            See |:cc| for [!].
            Examples: >
                :cexpr system('grep -n xyz *')

我刚刚弄明白了如何使用管道来转义:grepprg。
在我的例子中，我的:grepprg基于GNU Idutils的lid实用程序。我希望lid程序的输出被排序。这是因为当我使用模式时，lid会乱序查找匹配项。我想寻找一个模式，比如说，pthread.*lock，并逐步通过匹配，以遵循锁嵌套，而不是以遵循mkid生成的ID数据库的内部顺序的方式在文件之间跳转，这会交错来自不同文件的匹配。
管道需要双重转义。看起来Vim最终处理grepprg的值作为命令材料。如果只转义管道一次，它将被解释为Vim语法。
所以我现在在我的.vimrc中有：

:set grepprg=lid\ --substring\ --result=grep\ '\\<$*\\>'\ \\\|\ sort

管道被转义为\\\|：一个转义反斜杠和一个转义管道生成\|，它再经过一轮处理，最终得到|。
基于这个示例，可以自定义grep命令以包含任意Unix管道。
如果你只是想修剪快速列表的结果，或者在结果中搜索，有一种交互式的方式。
完成:grep之后，在一个包含quicklist本身的分割窗口中打开一个缓冲区：

:cope[Enter]

要充分利用这一点，请了解拆分窗口，特别是使用Ctrl-W Ctrl-W和其他Ctrl-W命令在拆分窗口之间导航。
在quickfix结果窗口中，您可以通过普通方式搜索来“细化搜索”，就像在任何缓冲区中一样。无论你导航到哪一行，你都可以在那一行点击Enter跳转到另一个窗口中的快速列表项。光标自动转到该窗口：要返回快速列表结果以搜索其他内容，请使用Ctrl-W Ctrl-W。
您还可以通过从:cope缓冲区中删除不需要的行来修剪快速列表结果。默认情况下，缓冲区是不可修改的，所以首先你必须确保你的光标在该窗口中，然后：

:set modifiable

然后你可以做一些事情，

:g/xyz/d

删除所有包含xyz的结果。现在只有剩下的行是quickfix列表的一部分。

你可以分两步来做：

:!(grep -nHr abc * | grep -v xyz >| qf.txt)
:cfile qf.txt | copen

如果你经常改变模式，你可能可以使用一个函数来 Package 它，下面的方法并不完美，但可以工作：

fu! Mygrep(pat1, pat2)
  let cmd = "silent !(grep -nHr " . a:pat1 . " * | grep -v " . a:pat2 . " >| qf.txt)"
  silent exec cmd
  cfile qf.txt
  copen 
endfunction

然后调用它使用：

:call Mygrep("abc", "xyz")

它似乎对我有效，但我也得到一个错误信息“trailin charathers”（您可能需要键入以清除屏幕）。

您可以设置grepprg，它定义了Vim使用什么命令来执行:grep。它可以包含管道，尽管使用:set很难获得正确的转义。如果使用:let，则可以传递一个表达式。对该表达式使用字符串文字提供了更简单的转义规则，因此可以使用可读性更强的值。这里有一个例子，它首先过滤掉不需要的文件，然后使用PCRE提供多行匹配：

let &gp='find . \! \( \( -path ./node_modules -o -path ./vendor -o -name '*.tags' \) -prune \) -type f -printf \%P\\0 | sort -z | xargs -0r pcre2grep -nIM '

所有反斜杠都按原样传递给shell，除了紧接在%之前的反斜杠，因为它们在防止扩展到文件名和路径时被消耗。
当然，这会影响你的所有:grep，但是你可以用:set gp&恢复到默认命令。