您要查找的正则表达式允许注解开头（//或/*）出现在任何地方，但不出现在每个正则表达式中，这些正则表达式会导致在内部包含这些子字符串的令牌。如果你看一下lexical structure of java language，你会发现唯一一个可以包含//或/*的词法元素是字符串文字，所以要匹配字符串中的注解，你必须匹配所有的字符串（因为在匹配之前没有字符串文字**，而匹配恰好开始一个字符串文字-并包含你的注解）
因此，注解前的字符串 * 应该由任何不以字符串字面量（没有结尾）为开始的有效字符串组成，因此，它可以被任意数量的字符串字面量四舍五入，其中任何字符串都不构成字符串字面量。如果你考虑一个字符串字面量，它应该与以下内容匹配：

\"()*\"

括号的内部必须填充不能是\n、单个"、单个\，也不能是导致有效"的unicode文字\uxxxx（Java禁止使用将被编码为Unicode序列的普通Java字符，所以最后一种情况不适用），但可以是转义的\\或转义的\"，因此这将导致

\"([^\\\"\n]|\\.)*\"

这可以重复任意次数，并在任何不是"的字符之前（应该开始考虑的最后一部分）：

([^\\"](\"([^\\\"\n]|\\.)*\")?)*

那么，我们的有效字符串的前一部分应该被这个字符串匹配，然后是注解字符串，它可以是两种形式中的任何一种：

\/\/[^\n]*$

或

/\*([^\*]|\*[^\/])*\*\/

(this is，一个斜杠，一个星号（转义），以及任何数量的东西，可以是：不同于*或*的序列后接非/的序列，最终得到*/序列）
这些可以被归为一个备选组，如：

(\/\/[^\n]*\n|\/\*([^\*]|\*[^\/])*\*\/)

最后，我们的表达式显示：

^([^\\"](\"([^\\\"\n]|\\.)*\")?)*(\/\/[^\n]*|\/\*([^\*]|\*[^/])*\*\/)

但是你应该注意，你匹配的注解不是从开头开始，而是从第四组开始（在第四个左括号的标记中），并且正则表达式应该从开头就匹配字符串，参见demo。

注意事项

我认为你不仅匹配了评论，还匹配了之前的文字。这使得结果匹配由您想要的匹配之前的内容和匹配的内容组成。另外，如果你尝试这个正则表达式，并按顺序添加了几个注解，它只会匹配最后一个，因为我们还没有讨论/* ... /* .... */序列的情况（注解也可以嵌入到注解中，但考虑到这种情况，你会永远讨厌正则表达式。科普这个问题的正确方法是编写一个lex/flex规范来获取java令牌，并且只获取它们，但这超出了本说明的范围。看一个可能有效的例子here。

REGEXP FOR SINGLE & MULTI-LINE COMMENTS（JS / C / C# / JAVA /etc.）

在VS Codium和https://regex101.com上测试

\/\*[\s\S\n]*?\*\/|\/\/.*$

这将正确匹配：

// single line comments

  /**
   * multi
   * line
   * comments
   * // including nested inline comments 
   * and without tripping on URL slashes (https://www.example.com)
   */

  /* single line comments written using multi-line delimiters */

  // /* single line comments written using MLDs and within a regular single line comment */

在regexp前面加上两个额外的*（一个在开头，一个在|），它还将选择单行和多行注解之前的所有水平空白：

*\/\*[\s\S\n]*?\*\/| *\/\/.*$

will_select_this_area_as_well_together_with // the content of a deeply nested comment

当你必须对注解做一些外部工作时，这会很方便。翻译）。通过复制空格，当你将注解粘贴回代码中时，你可以确保它们会滑回它们的原始位置（按列）。
也就是说，为了避免错误并使这些额外的部分更加清晰，也可以使用[[:space:]]*重写它，如下所示：

[[:space:]]*\/\*[\s\S\n]*?\*\/|[[:space:]]*\/\/.*$

然而，不幸的是，VS Code/Codium似乎还不支持这种语法，所以我坚持使用*形式。
希望能帮上忙！

注意：如果你在https://regex101.com/上测试，请确保使用位于表达式末尾“硬编码”/之后的开关设置g和m标志。

你可以试试这个模式：

(?ms)^[^'"\n]*?(?:(?:"(?:\\.|[^"])*"|'\\?.')[^'"\n]*?)*((?:(?://[^\n]*|/\*.*?\*/)[ \t]*)+)

这将捕获组1中的注解，但仅当注解不在字符串中时。Demo.
细分：

(?ms)                 multiline flag, makes ^ match at the start of a line
                      singleline flag makes . match newlines
^                     start of line
[^'"\n]*?             match anything but " or ' or newline
(?:                   then, any number strings:
    (?:
        "             start with a quote...
        (?:           ...followed by any number of...
            \\.       ...a backslash and the escaped character
        |             or
            [^"]      any character other than "
        )*
        "             ...and finally the closing quote
    |                 or...
        '\\?.'        a single character in single quotes, possibly escaped
    )
    [^'"\n]*?         and everything up to the next string or newline
)*
(                     finally, capture (any number of) comments:
    (?:
        (?:           either...
            //[^\n]*  a single line comment
        |             or
            /\*.*?\*/ a multiline comment
        )
        [ \t]*        and any subsequent comments if only separated by whitespace
    )+
)