此问题已在此处有答案：
Regex how to replace <'string'> with a new line but keep the 'string'（3个答案）
上个月关门了。
我有一些文本通过$String = Get-Content -Path 'c:\temp\mytext.txt' -Raw导入为单个字符串：
Lorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque
- red
- green
- blue
Lorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque
ac adipiscing mauris ante class placerat per sem quisque phasellus sociosqu, mollis
- red
- green
- blue
bluorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque
`我想在以-开头的第一行之前（"- red"的行）和以-开头的最后一行之后（"- blue"的行）添加一个新行，输出应该如下所示：
Lorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque
- red
- green
- blue
Lorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque
ac adipiscing mauris ante class placerat per sem quisque phasellus sociosqu, mollis
- red
- green
- blue
bluorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque对于以-开头的第一行，根据regex101.com，这个RegEx看起来是它，\n-\s.*(\n)[^-]，但是当我尝试将其应用于PowerShell，$String -replace '\n-\s.*(\n)[^-]', '\n$1'时，该行本身被截断，即使捕获组$1由单个令牌\n组成。
同样，对于以-开头的最后一行，根据regex101.com，这个RegEx看起来是\n-\s.*(\n)[^-]，但在PowerShell中，$String -replace '\n-\s.*(\n)[^-]', '$1\n'给了我：
Lorem ipsum et cras praesent mollis ullamcorper laoreet mauris imperdiet quisque
ac adipiscing mauris ante class placerat per sem quisque phasellus sociosqu, mollis
- red
\ngreen
...我的RegEx很弱，我尽力使regex101.com的设置符合PowerShell的设置，但这里有些东西不对劲。
任何帮助将不胜感激！
2条答案
按热度按时间ar5n3qh51#
tl;dr：
替换：
'$1\n'使用：
"$1n"，或者-为了概念清晰-使用('$1{0}' -f "n")`背景信息：
\没有特殊的含义，因此在-replace运算符的替换操作数中包含\n会导致\n被包含。"..."）和escape sequence ``n`，使用PowerShell的[escape character](https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_Special_Characters)，即所谓的 backtick。$1是一个要传递给.NET的正则表达式引擎的占位符，并且考虑到$1看起来也像一个 *PowerShell变量引用 ，在"..."中，你必须 * 转义$char. 以防止 * 扩展 *（PowerShell基于变量的预先字符串插值），因此上面使用了``$`。-replace在后台使用System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace()，它的替换（替换）操作数Map到replacement参数，这不是一个正则表达式，它本身不理解基于\的转义序列-它只知道$前缀标记，引用regex匹配的元素（例如$1引用第一个捕获组捕获的内容）。"..."字符串（而不是逐字的@"..."字符串），类似"$1\n"的东西会导致 C# 将\n转义序列 * 预先 * 展开（变成一个字面LF字符）。它会留下$单独，因为这个字符。在C#字符串中没有特殊含义），这是regex101.com在使用.NET (C#)风格时假定的行为。('$1{0}' -f "n")使用-f（PowerShell的格式操作符），是"$1n"的概念上更清晰的替代方案，因为它使用 * 逐字 * PowerShell字符串文字'...'，并带有占位符（{0}），它被替换为 *expandable* 字符串文字的值（"..."`），明确哪些部分是由前置字符串插值提供的，哪些部分由.NET正则表达式引擎解释。uplii1fm2#
我发现同时处理这两种情况更容易。mklement0的答案提供了非常清晰的螺母和螺栓。基本上，这个解决方案从一个破折号开始匹配，直到一个新的行后面没有一个破折号。