恐怕我们无法通过单一的管道来满足您的需求。
获取示例数量和设置Pipeline中的作业数量的步骤不能同时完成。
根据您的要求，我建议您可以使用两个管道来实现这一点。一个管道用于获取示例的数量，并通过Rest API将值传递给另一个管道：Runs - Run Pipeline，另一个使用对象类型parameters来循环所有示例并设置作业号。
请参考以下步骤：
对于要获取示例数量的管道，您可以获取所有示例名称并将其传递给另一个管道：
举例来说：

$token = "PAT"
$url="https://dev.azure.com/{orgname}/{projectname}/_apis/pipelines/{PipelineID}/runs?api-version=5.1-preview"
$token = [System.Convert]::ToBase64String([System.Text.Encoding]::ASCII.GetBytes(":$($token)"))
$JSON = @'
{
  
  "resources": {
    "repositories": {
      "self": {
        "refName": "refs/heads/master"
      }
    }
  },
  "templateParameters": {
    "instances":"[instance1,instance2,instance3]"
   },
}
'@
$response = Invoke-RestMethod -Uri $url -Headers @{Authorization = "Basic $token"} -Method Post -Body $JSON -ContentType application/json

对于要设置作业的管道，您可以定义对象参数并循环所有值。
举例来说：

pool:
  vmImage: ubuntu-20.04
parameters:
  - name: instances
    type: object
    default: []
jobs:
- ${{ each instance in parameters.instances }}: 
  - job: 
    steps:
      - script: echo ${{ instance }}

测试结果：
当我们将3个示例传递给管道时，它将创建3个作业。

你也可以参考我的另一张票。

可能矩阵作业才是正确的解决方法。
您只需要在数据收集任务中构建简单的JSON。

{
  "entity1": {
    "Key1": "Value1", 
    "Key2": "Value2"
  },
  "entity2": {
    "Key1": "Value3", 
    "Key2": "Value4"
  }
}

将其作为管道变量输出。
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/process/variables?view=azure-devops&tabs=yaml%2Cbatch#understand-variable-syntax
为下面的“Matrix”创建依赖项作为收集任务，并使用JSON中的变量作为脚本的参数。

- job: collectionJob
  steps:
    - task: <Propertask>
      name: generator
      # PowerShell example for emitting the var:
      # $json = $collectedData | ConvertTo-Json -Compress
      # Write-Host -Object "##vso[task.setvariable variable=json;isOutput=true]$json"
- job: doThings
  dependsOn: collectionJob
  condition: <check if the json is having content>
  # The json is a string so length() with combination of gt() works
  # gt(length(dependencies.collectionJob.outputs['generator.json']),12)
  strategy: 
    maxParallel: <define how many>
    matrix: $[ dependencies.collectionJob.outputs['generator.json'] ]
  steps:
    # Using PowerShell as example
    - task: PowerShell@2
      name: scriptTask
      displayName: Task Name - 
      inputs:
        pwsh: true
        ScriptType: filePath
        ScriptPath: <path>/script.ps1
        ScriptArguments: >-
          -Key1 $Key1
          -Key2 $Key2

基于示例JSON，您将获得两个具有名称的作业：

• 任务名称-实体1
• 任务名称-实体2

这两个作业将各自的变量传递给脚本。更多信息：https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/yaml-schema/jobs-job-strategy?view=azure-pipelines