我正在建设一个WordPress的价格比较网站，使用WPDataTables，PHP和JavaScript。我想在我的域Map到一个静态的网址与问号追加不存在的动态网址。
我试着像这样更改我的.htaccess文件（要么一个，要么另一个，永远不要两个）：

# BEGIN me
    RewriteEngine On    
    RewriteBase /
    RewriteRule ^cars/([^/]+)$  /cars/?$1 [L]             <== ... either this one...but fails
    RewriteRule ^cars/([^/]+)$  /cars/?$1 [L,R]           <== ... or this one, it works
    # END me

所以重定向功能的工作，但我认为这不是网页排名友好。真的，我的网站是全新的，我不重定向'旧的东西'。谷歌不会喜欢它，我猜。
我的期望是，如果重定向工作-那么重写也应该工作。
我真的更喜欢重写，因为它们对外界是不可见的。但这似乎并不可靠。

问题

1.假设我得到重写工作，我宁愿不使用？url参数.如果我的服务器端php可以访问原始URL和重写的URL，然后原始URL包含我需要的所有信息。但似乎这个原始URL对我的服务器端页面并不真正可见，因为我的document.location.href已经重写。浏览器地址栏仍然显示原始的。有什么方法可以让我进入这个？
1.在这种情况下，重定向真的不是正确的方法吗？我不喜欢用户看到更新的URL，价格也有双重往返，它混淆了谷歌将“旧”Map到“新”。
1.什么可以解释重定向在重写失败的地方可靠地工作？失败意味着我得到404。我在Chrome上使用incognito来验证。重定向只是工作，但重写总是失败。
重写是一个痛苦的调试真的。我确实使用https://htaccess.madewithlove.com/验证，但这表明一切都应该是好的，在实践中它没有。
我在其他目录中没有其他.htaccess文件，我在托管方的服务器上，因此无法直接访问Apache。