我在合并多个PolyCollection时也遇到了类似的问题。我最终编写了这个函数来合并多个集合：

import itertools
from matplotlib.collections import PathCollection
import numpy.ma

def merge_poly_collections(collections):
    all_paths = itertools.chain(*(c.get_paths() for c in collections))
    all_arrays = numpy.ma.concatenate([c.get_array() for c in collections])
    result = PathCollection(list(all_paths))
    result.set_array(all_arrays)
    return result

我比较确定这也应该适用于ax.scatter返回的PathCollections。在我的函数中，我只复制了路径和数组，但它应该很容易适应复制输入集合的其他属性。