使用Play Framework 2.1

我在我的进化中定义了以下SQL：

CREATE OR REPLACE FUNCTION idx(myArray anyarray, myElement anyelement) RETURNS int AS $$
 SELECT i FROM (
  SELECT generate_series(array_lower(myArray,1),array_upper(myArray,1))
 ) g(i)
 WHERE myArray[i] = anyElement
 LIMIT 1; $$ LANGUAGE sql IMMUTABLE;

字符串
当我执行evolution时，我得到以下错误：

We got the following error: ERROR: unterminated dollar-quoted string at or near 
"$$ SELECT i FROM ( SELECT generate_series(array_lower(myArray,1),
 array_upper(myArray,1)) ) g(i) WHERE myArray[i] = anyElement LIMIT 1" Position:
 87 [ERROR:0, SQLSTATE:42601], while trying to run this SQL script:

型
我使用的是PostgreSQL驱动程序版本9.1-901.jdbc4。
我查看了postgres查询日志，发现Play正在尝试执行以下操作：

LOG:  execute <unnamed>: insert into play_evolutions values($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7)
PST DETAIL:  parameters: $1 = '1',
                         $2 = 'c834d463ebd9916b0a3388040300a0926514faef',
                         $3 = '2013-03-05 00:00:00',
                         $4 = '-- THE EVOLUTION UP STATEMENTS GO HERE',
                         $5 = '-- THE EVOLUTION DOWN STATEMENTS GO HERE',
                         $6 = 'applying_up',
                         $7 = ''

型
所以，由于某种原因，Play试图在没有正确转义的情况下将SQL插入到文本列中。有没有其他人找到了解决这个问题的方法？你认为这是JDBC问题而不是Play问题？还有，有没有人让Liquibase在Play 2.1上工作？
另外，仅仅将$$改为'也不起作用。在这种情况下，我们会得到一个不同的错误，但我们仍然不能执行进化。
编辑：我添加了一个全新的游戏项目的例子。请下载：http://elijah.zupancic.name/files/play_evolution_problem.tar.gz
为了让这个例子工作，你需要创建一个新的数据库，如evolution 1.sql的第一条评论所示。然后你需要配置你的conf/application.conf，以正确的端口和正确的用户连接到postgres。
我刚刚做了一个实验，我尝试将create函数sql完全插入到play框架之外。
事实证明，它是非常可复制的。
编辑：原来我不能在Java中复制它。