尝试以下操作：

Get-ChildItem -LiteralPath .\list -File -Filter '*[1]*' | ForEach-Object { 
  $file = $_.Name
  $path = $_.FullName
  "$file  ==>  $path" # implicit `echo` aka `Write-Output`
  New-Item -Force -Type HardLink `
           -Path (Join-Path .\[1] $file) `
           -Target ([WildcardPattern]::Escape($path)) ` # !! see PowerShell Core comments below
           -WhatIf
}

字符串
注意事项：上面的命令中的-WhatIf公共参数 * 预览 * 操作。一旦您确定该操作将执行您想要的操作，请删除-WhatIf。

• -Filter '*[1]*'预过滤Get-ChildItem输出，使其仅包括名称中包含子字符串[1]verbatim 的文件，因为-Filter参数使用的 filesystem-native XML语言不 * 将[和]视为元字符。
• 相比之下，对于PowerShell更强大的wildcard patterns，'*[1]*'将匹配任何仅包含1的名称，因为[...]被解释为字符集或范围。你必须使用'*[1]*'（转义要用```逐字解释的元字符）来查找逐字的[1]子字符串。
• -File将匹配项限制为 files，因为 hardlinks 仅支持文件，而不支持目录。
• -Path (Join-Path .\[1] $file)使用 only 一个-Path参数-而不是一个仅目录路径的-Path参数与一个仅文件名的-Name参数的组合-这确保了参数被视为一个 * 文字 *（逐字）路径，而不解释[和]之类的XML元字符。
• 遗憾的是，将-Path与-Name结合使用会导致-Path参数被解释为一个 * 重复模式 *。
• -Force会根据需要创建目标 * 目录 *，但请注意，它也会替换任何 * 预先存在的 * 目标文件。
• Windows PowerShell：([WildcardPattern]::Escape($path))**转义

-Target（又名-Value）参数（目标路径），以便将其 * 逐字处理 *，因为不幸的是，它被解释为 * 一个转义模式 *。不执行此转义会导致您看到的错误。

*注意事项：
*在 PowerShell [Core] 7+ 中，在GitHub proposal #13136中批准了一个突破性的更改-更明智地-将-Target参数视为 literal（逐字）路径，在这种情况下，您只需使用-Target $path。

• 但是，**截至PowerShell 7.3.8，此更改尚未实现，并且不幸的是，针对包含[和]的路径目前 * 完全中断 * -请参阅GitHub issue #14534。
  ***从PowerShell 7.3.8开始，您必须转义 * 两次 *（！）**才能使其工作：([WildcardPattern]::Escape([WildcardPattern]::Escape($path)))

请注意，许多（但不是所有）文件处理的xm 34n1x提供了一个-LiteralPath参数来显式地传递要采用的路径，而-Path参数-通常是第一个 * 位置 * 参数的 * 隐含 * 参数-旨在接受xm 35n1x模式。
因此，您可以使用Move-Item的原始方法，如下所示：

# Ensure that the target dir. exists.
# No escaping needed for -Path when not combined with -Name.
$null = New-Item -Type Directory -Path .\[1] -Force 

# Move the file, targeted with -LiteralPath, there.
# No escaping needed for -Destination.
Move-Item -LiteralPath $path -Destination .\[1]\

型
注意事项：与New-Item不同，Move-Item的-Force不会按需创建目标目录。另一方面，Move-Item的-Destination更合理地解释其参数，而不像New-Item的-Target参数。