我不知道你使用的是什么翻译插件，所以我假设它是WPML。你需要做的是编辑你加载样式的地方。你的代码应该看起来像这样：

add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'load_styles_by_language' );
function load_styles_by_language () {
  // check what is the current language and if it is not English then load the RTL
  if (ICL_LANGUAGE_CODE !== 'en') {
    // load the RTL style
    wp_enqueue_style( 'style_name', get_stylesheet_directory_uri . '/assets/main-rtl.css' );
  } else {
    // load the standard style
    wp_enqueue_style( 'style_name', get_stylesheet_directory_uri . '/assets/main.css' );
  }
}

字符串
ICL_LANGUAGE_CODE是一个保存当前语言代码的WPML全局变量，所以如果你没有使用WPML进行翻译，你应该检查你的翻译插件支持什么函数或全局变量来获取此信息。然后只需替换if语句中的ICL_LANGUAGE_CODE变量。
此代码应添加到functions.php文件中的child theme中。

我无法理解if if（ICL_LANGUAGE_CODE！== 'en'）{ //加载RTL样式
第二种语言是ar（阿拉伯语），主题有13个css文件

最好的方法是

if(is_rtl()){
            wp_enqueue_style( 'theme-rtl-style', get_template_directory_uri() . '/style-rtl.css', array(), '1.0.0' );
    }

字符串