简单地将countdown_controller.js转换为countdown_controller.js.erb对我来说很有效。然后我使用插值来注入I18n.t("deals.status.closed")，如下所示：

import { Controller } from "@hotwired/stimulus";

export default class extends Controller {

  static values = {
    message: { type: String, default: "<%= I18n.t('deals.status.closed') %>" }
  }
}

字符串
P.S.我最初得到一个错误，因为我改变了注解，使用以#开头的ruby语法，而不是以//开头的JS语法。

我所做的是将翻译作为Stimulus控制器元素数据集的一部分发送，因此它在connect上可用。在我的情况下，有多个，所以我从视图或助手发送一个散列，如下所示：

localizations = {
  processing_images: :suggestions_processing_images.t,
  processing_image: :suggestions_processing_image.t,
  processing_results: :suggestions_processing_results.t,
  error: :suggestions_error.t
}.to_json

button_tag(:suggest_names.l,
           type: :button, 
           data: { localization: localizations,
                   controller: "suggestions",
                   action: "suggestions#suggestNames" })

个字符