默认情况下，Sed使用基本正则表达式（BRE）。这意味着你需要转义一些字符。
这个>(.*) (.*);$正则表达式可以使用扩展正则表达式（ERE，-E），但看起来像使用BRE的>\(.*\) \(.*\);$。
其次，替换语法使用\而不是$（来自sed的手册页）：
替换可以包含特殊字符&来引用匹配的模式空间部分，以及特殊转义符\1到\9来引用正则表达式中相应的匹配子表达式。
因此，使用BRE的sed命令应该如下所示（注意，命令g不是强制性的，因为在您的示例中，您需要每行修改一次）：

sed 's/>\(.*\) \(.*\);$/_\1;\2!/'

字符串

我想把>，，;，改成_，;，！
为什么不使用tr，例如：

<<<">ABCD EFG;" tr '> ;' '_;!'

字符串
输出量：

_ABCD;EFG!

型

当您想要使用sed时，可以在以下命令之间进行选择，

# Use \1 en \2 to paste remembered strings
echo ">ABCD EFG;"|  sed -E 's/>(.*) (.*);/_\1;\2!/'

# Replace characters anywhere in the string
# Since you are replacing in 3 steps, replace the ' ' at the end.
echo ">ABCD EFG;"|  sed -E 's/>/_/g; s/;/!/g; s/ /;/g'

# Special y operator
echo ">ABCD EFG;"|  sed 'y/> ;/_;!/'

字符串
你不经常在sed中看到'y'运算符，因为tr命令做得很好。@Thor在他的回答中展示了这一点，其中<<<">ABCD EFG;"是写echo ">ABCD EFG;"|的有效方法。