自WooCommerce 3以来，模板myaccount/my-orders.php已被弃用，不再使用并被myaccount/orders.php取代。
这些模板之间的区别在于，旧的模板使用硬编码在模板本身中的WP_Query，而最新的模板使用WC_Query （与WooCommerce HPOS兼容）。
当你在简码中使用myaccount/my-orders.php模板 （不推荐使用的模板） 时，你需要一些不同的东西来定位客户完成的订单：

add_shortcode('woocommerce_orders', 'shortcode_my_account_orders');
function shortcode_my_account_orders() {
    global $current_user;

    if ($current_user->ID > 0) {
        ob_start(); // Start buffering

        add_filter('woocommerce_my_account_my_orders_query', 'custom_my_account_my_orders_query', 10);

        wc_get_template('myaccount/my-orders.php', array(
            'current_user' => $current_user,
        ) );

        remove_filter('woocommerce_my_account_my_orders_query', 'custom_my_account_my_orders_query', 10);

        return ob_get_clean();
    } else {
        return do_shortcode('[woocommerce_my_account]');
    }
}

// Filter WP_Query for deprecated my-orders.php template
function custom_my_account_my_orders_query( $query_args ) {
    // Only completed orders
    $query_args['post_status'] =['wc-completed'];
    
    return $query_args;
}

字符串
代码放在你的子主题的functions.php文件中（或插件中）。测试和工作。