如果您php代码将其作为字符串，而不是文件，那么您首先必须将其放入文件中（因为PHP的libcurl API（尚未？）支持从字符串上传multipart/form-data中的文件），要绕过此限制，您可以执行以下操作：

function stringToFile(string $data): array
{
    $ret = array(
        "handle" => tmpfile(),
        "path" => null,
    );
    $ret['path'] = stream_get_meta_data($ret['handle'])['uri'];
    fwrite($ret['handle'], $data);
    rewind($ret['handle']);
    return $ret;
}

字符串
然后将代码更改为

$url = 'https://example.com/rest';
$xml = '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<request xmlns="http://example.com"><search path="report_date" value="2023-07-01T00:00:00+0000"/>'; //and so on..
$xmlAsFile = stringToFile($xml);
$ch = curl_init();

curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, array(
    'xmlRequest' => new CURLFile($xmlAsFile['path'], 'application/xml', 'file.xml')
));
(...)

型
你还需要删除这个：

curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Content-Type: text/xml'));

型
在multipart/form-data-requests中，Content-Type应该类似于Content-Type: multipart/form-data; boundary=------------------------e74d6203325745a2
但是libcurl会自动为你生成这个头，如果你自己改变了外部的Content-Type，你就有可能破坏POST请求，使之无效和不可解析。

**修复这两个东西，你的代码应该工作。

同时，你的file.xml将有它自己的“内部”Content-Type，这里是一个完整的样本，包含外部和内部Content-Type：

POST / HTTP/1.1
Host: localhost:9999
User-Agent: curl/8.1.2
Accept: */*
Content-Length: 203
Content-Type: multipart/form-data; boundary=------------------------0e405b89d0ec7f23

--------------------------0e405b89d0ec7f23
Content-Disposition: form-data; name="file"; filename="test.xml"
Content-Type: application/xml

<xml></xml>

--------------------------0e405b89d0ec7f23--

型

• 正如您所看到的，有一个外部和一个内部Content-Type，而您使用curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER-call调用的那个是外部Content-Type（错误的那个）

(Some这个问题的变体以前被问过很多次，但我现在找不到重复的，奇怪）

根据经验，您可以查找curl（1）命令行选项（+参数）和操作数中的每一个，并找到适当的curl_setopt（$option，$value）。
因此，您可以将命令行与PHP代码进行比较，以查找可能导致500错误（ref）的潜在问题。否则，您无法在命令行工作时找出PHP代码中的错误。
在下面的答案中，我将逐步展示如何做到这一点。它有PHP代码示例，说明如何从文件系统上传文件，以及如何从包含文件内容的字符串上传文件。
让我们来看看我们在命令行中得到了什么：

curl.exe https://example.com/rest -u "xx:yy" -F [email protected] > result.csv

字符串

1. https://example.com/rest（URL）
   URL的语法是依赖于协议的。你可以在RFC 3986中找到详细的描述。（ref）
2. -u "xx:yy"（<user:password>）
   指定用于服务器身份验证的用户名和密码。（ref）
3. -F [[email protected]](https://stackoverflow.com/cdn-cgi/l/email-protection)（<name=content>）
   对于HTTP协议族，这让curl模拟一个用户按下提交按钮的已填充表单。这会导致curl根据RFC 2388使用Content-Type multi-part/form-data来POST数据。
   这使得上传二进制文件等。要强制“内容”部分是一个文件，前缀的文件名与@符号。只是从一个文件的内容部分，前缀的文件名与符号<。@和<之间的区别是，@使一个文件得到附加在后作为一个文件上传，而<则创建一个文本字段，并从文件（ref）中获取该文本字段的内容
   然后让我们看看PHP代码中有哪些curl_setopt（）操作：

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERPWD, 'xx:yy');
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL,$url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, 10);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, "xmlRequest=$xml");
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Content-Type: text/xml'));
curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);

型

1. curl_setopt($ch, CURLOPT_USERPWD, 'xx:yy'); - OK，matches 2.）above.
2. curl_setopt($ch, CURLOPT_URL,$url);- OK，匹配上面的1.）。
3. curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);-好的，你的配置。（正如你所写的，你想以后再做这个。）
4. curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, 10);-确定，您的配置。（也有利于更快的测试。）
5. curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);- OK，镜像与上述3.）匹配的POST方法。
6. curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, "xmlRequest=$xml"); - NOT OK，does not match 3.）above. 3.）above does a file-upload，here you're setting a form string value. This is never a file-upload. Interesting，let's look into that.
   我可以想象这可能会在远程端触发500，因为它们可能没有什么错误处理，进程只是崩溃，因此给出了一个 *500内部服务器错误 *，而没有提供请求本身的详细错误信息（400-499 HTTP状态代码范围）。
   让我们看看如何将其转换为文件上传。有两种变体：From string或from pathname。

PHP CURL文件上传

您可能希望从字符串创建一个文件上传，以便文件上传的数据是字符串内容。
如果是这样的话，这就是它在PHP Curl中的工作方式，为您的-F [[email protected]](https://stackoverflow.com/cdn-cgi/l/email-protection) curl（1）选项和参数示例量身定制：

curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, [
    'xmlRequest' => new CURLStringFile($xml, 'file.xml'),
    #     ^                              ^       ^
    #     |                              |       `-- upload filename
    # name of the form-field             |
    #                                    |
    #                   string contents of the file (plain binary data)
]);

型
参见CURLStringFile; answer to Send string as a file using curl and php和curl_setopt(CURLOPT_POSTFIELDS)（它已经提到了 CURLStringFile）;CURLStringFile自PHP 8.1起可用。

从路径名上传PHP CURL文件

如果不是这样的话，你想从文件系统上传文件（而不是字符串数据），这是PHP Curl中的工作方式，它是根据你的-F [[email protected]](https://stackoverflow.com/cdn-cgi/l/email-protection) curl（1）选项和参数示例定制的：

curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, [
    'xmlRequest' => new CURLFile('file.xml'),
    #     ^                          ^
    #     |                          `-- upload filename
    # name of the form-field  
]);

型
参见CURLFile;CURLFile从PHP 5.5开始可用。
让我们继续下一行：

1. curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Content-Type: text/xml'));-不好，原来的curl命令行没有。删除它。
2. curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true);-不好，原来的curl命令行没有。删除它。
3. curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);-不好，原来的curl命令行没有。删除它。
4. curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);-不好，原来的curl命令行没有。删除它。
   正如你已经写过的，你还没有兴趣将重定向转换为文件（命令行末尾的> result.csv），所以这应该是你面临的500错误。

讨论

比较Curl命令行与PHP Curl代码的技巧是一个很好的过程，因为它允许一种直接的方法来进行故障排除，并且总是可以完成的。
这并不意味着它将解决所有问题;但是，如果完成后错误仍然存在，则可以更容易地将其本地化，并确定命令行上的curl和PHP Curl扩展之间的配置差异。（以及它们的顺序），这已经是过程的一部分，因此也使您能够处理更高级别的问题。
给出的答案也可能显示如何移植（翻译）一个Curl命令行到PHP Curl，但是，它没有显示如何找到正确的PHP Curl选项（curl_setopt()列出了所有选项）及其适当的顺序（设置 * 一些 * 选项影响或重置其他选项）。你也可以在网站上找到关于这个主题的问答，在命令行和PHP Curl中都是如此。
例如，PHP - Debugging Curl展示了如何获取PHP Curl的详细信息和连接信息。

此外，还有一些工具可以从curl命令行生成样板PHP代码，例如Curl-to-PHP，但要注意，这样的工具可能是有限的（这是从2017年开始的，在PHP中，日期是11月30日PHP 7.2发布的年份，PHP Curl扩展需要libcurl版本7.10.5，这是相当过时的）。

**额外：**如果你的工具包里有Composer，你可以运行composer diagnose，它会在命令行上显示你手头上的PHP版本，以及PHP Curl扩展的Curl版本（ext-curl是platform package in Composer的名称）：

> composer diagnose
...
PHP version: 8.2.8
...
cURL version: 7.81.0 libz 1.2.11 ssl OpenSSL/3.0.2
...

型

• （这类似于php_version()和curl_version()，您可以将其用于PHP本身。