map中的operator[]返回指定键处的值，或者为该键创建一个新的值初始化元素（如果它还不存在），所以这是不可能的。
如果operator[]有一个const重载，添加元素将不起作用。
这就回答了问题。备选方案：
对于C++03-你可以使用迭代器（这些是const和非const与find耦合）。在C++11中你可以使用at方法。

这些答案是正确的，因为operator[]具有在键不存在时添加键的语义，但我想添加另一个视角：
注意operator[]如何返回T&。也就是说，它返回与key关联的value的引用。但是如果map中没有key呢？我们应该返回什么？没有“空引用”这样的东西，抛出异常会很烦人。
这是不使用operator[] const的一个很好的理由。如果您无法向map添加任何内容（因为操作符是const），但用户正在查找不存在的项目，那么您将向用户返回什么？解决此问题的一个很好的解决方案是不使用operator[] const。

（非const）operator[]在键不存在时创建键。
该操作符的const版本（如果存在）必须具有不同的语义，因为它不能添加新键。
我相信你会同意，const和非const重载具有显著不同的语义将是一个蠕虫罐。因此没有const版本提供。
不过有一个const find()成员，所以你可以在代码中使用它。

因为operator[]的语义是如果键不存在就添加它。

从C++11开始，std::map::at提供了const和non-const访问。
与operator[]相反，如果元素不在map中，它将抛出std::out_of_range异常。