@wezlol@Jay-o-Way Any recommendations? Doing proper translations is hard haha. "Selecteer eerst de bestaande toets die je wilt wijzigen, daarna de toets die je wilt toewijzen." "Voorbeeld: "maak van de A toets Ctrl+C". Selecteer dan 'A' als de fysieke toets en Ctrl+C als de nieuwe toewezen toets". Still a bit awkward.. but at least it might make things a bit more clear :-)..
6条答案
按热度按时间vdgimpew1#
你好，感谢你的留言。有什么更具体的问题吗？我之前打开了一个问题#17935(PR #25774),所以如果可以包括更多的改进...
wsxa1bj12#
@wezlol@Jay-o-Way
Any recommendations? Doing proper translations is hard haha.
"Selecteer eerst de bestaande toets die je wilt wijzigen, daarna de toets die je wilt toewijzen."
"Voorbeeld: "maak van de A toets Ctrl+C". Selecteer dan 'A' als de fysieke toets en Ctrl+C als de nieuwe toewezen toets".
Still a bit awkward.. but at least it might make things a bit more clear :-)..
c6ubokkw3#
https://microsoft.visualstudio.com/OS/_workitems/edit/45948293
aamkag614#
/loc
szqfcxe25#
你好！感谢你们让我们意识到这个问题。我们已经向内部本地化团队提出了这个问题。希望在PowerToys的下一个版本中能够解决这个问题。
drkbr07n6#
https://dev.azure.com/GlobalCollaborationService/Global%20Collaboration%20Service%20Project/_workitems/edit/397710 是这里的新跟踪项目。