PowerToys 中文翻译中的拼写错误

ljsrvy3e  于 4个月前  发布在  其他
关注(0)|答案(5)|浏览(46)

Microsoft PowerToys版本

0.71.0

翻译问题的应用

鼠标实用工具

🌐受影响的语言

中文

❌实际短语(s)

红色框选区域中的句子不太流畅。甚至当我第一次看到这个功能时,我不明白它是什么。

✔️预期的短语(s)

预期:在屏幕上超远距离的两点间快速移动鼠标指针

为什么当前翻译是错误的

我长大后说中文,这句话让我很难理解这个功能是什么,除非我查阅官方文档。

2w2cym1i

2w2cym1i1#

IKR,机器翻译 FTW

lmvvr0a8

lmvvr0a82#

[https://microsoft.visualstudio.com/OS/_workitems/edit/45948487](https://microsoft.visualstudio.com/OS/_workitems/edit/45948487) /loc\

balp4ylt

balp4ylt3#

你好!感谢你们让我们意识到这个问题。我们已经向内部本地化团队提出了这个问题。希望在PowerToys的下一个版本中能够解决这个问题。

ovfsdjhp

ovfsdjhp4#

看起来这个没有被正确检查,已发送回loc团队。

相关问题