我已经在做类似的事情后遇到了相同的错误。(请参阅 #1387 。)

---------------------------------------------------------------------------
FileNotFoundError                         Traceback (most recent call last)
G:\Anaconda3\lib\site-packages\IPython\core\formatters.py in __call__(self, obj)
    343             method = get_real_method(obj, self.print_method)
    344             if method is not None:
--> 345                 return method()
    346             return None
    347         else:

G:\Anaconda3\lib\site-packages\nltk\tree.py in _repr_png_(self)
    817                 raise LookupError
    818 
--> 819             with open(out_path, "rb") as sr:
    820                 res = sr.read()
    821             os.remove(in_path)

FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'G:\\Users\\01\\AppData\\Local\\Temp\\tmpkyszdc9g.png'

(Python)

Error: /syntaxerror in (binary token, type=155)
Operand stack:
   --nostringval--   寰蒋?Execution stack:
   %interp_exit   .runexec2   --nostringval--   --nostringval--   --nostringval-
-   2   %stopped_push   --nostringval--   --nostringval--   --nostringval--   fa
lse   1   %stopped_push   1926   1   3   %oparray_pop   1925   1   3   %oparray_
pop   --nostringval--   1909   1   3   %oparray_pop   1803   1   3   %oparray_po
p   --nostringval--   %errorexec_pop   .runexec2   --nostringval--   --nostringv
al--   --nostringval--   2   %stopped_push
Dictionary stack:
   --dict:1173/1684(ro)(G)--   --dict:0/20(G)--   --dict:82/200(L)--   --dict:23
/50(L)--
Current allocation mode is local
Last OS error: No such file or directory
GPL Ghostscript 9.05: Unrecoverable error, exit code 1

(命令行)
似乎问题出在 ghostscript 上，这很奇怪。
这个问题可以通过 #1387 (评论) 进行重现：
(在 ipython notebook 中)

import nltk

nltk.tree.Tree.fromstring("(test (this tree))")

这个旧问题已经关闭，并被一些 PR 引用，所以我认为它已经解决了 - 或者这是 Jupyter Notebook 的问题？